Mis favoritos de la Semana de la moda en Milán PV20

Read it in English

¡Hola a todos! Siento que ha sido mucho tiempo desde que escribí el último post. ¡Disculpen por desaparecer estas semanas! Como les contaba brevemente la última vez, estaba muy ocupada con el trabajo en la oficina. Tuve que cubrir a una compañera, así que setiembre pasó rapidísimo. También nos dimos cuenta que mi gatito, Ming, necesitaba un amigo para jugar, así que adoptamos a un nuevo gatito. Su nombre es Haru y tenía solo 4 semanas cuando llegó a casa y necesitaba de bastante cuidado de todos nosotros. Afortunadamente, las cosas finalmente se calmaron un poco y todo está volviendo a la realidad.

Sé que hace unas semanas terminó el mes de la moda, pero no quería perder la oportunidad de mostrarles mis 3 shows favoritos y tendencias de la Semana de la moda de Milán edición Primavera-Verano 2020. Así que, ¡aquí están!

Versace

Conmemorando los veinte años del icónico Jungle dress, Versace lo reinventa y lo convierte en la parte clave de su show. La paleta incluye colores vivos como el verde, naranja y el rosado con acentos brillantes. Mi parte favorita del show fueron los vestidos negros entallados.

Embed from Getty Images

Etro

Otro de mis favoritos para esta temporada es Etro. El tema de la colección era boho chic con diseños sofisticados para las chicas de ciudad. La casa uso telas ligeras con estampados combinados con piezas tejidas con muchos detalles. Mis favoritos fueron los vestidos de terciopelo con motivos hermosos.

Embed from Getty Images

Dolce & Gabbana

En esta ocasión, Stefano y Domenico presentaron su jungla siciliana con 124 looks llenos de estampados, raffia y motivos de follaje. Mis diseños favoritos fueron las piezas color kaki de safari y los vestidos vaporosos. Aunque, los vestidos negros de la casa merecen una mención especial porque tienen estilo y son sexy.

Embed from Getty Images

Espero que les haya gustado mis selecciones del MFW y espero que les sirva de inspiración para esta temporada. Personalmente, me gusta la idea de usar faldas tipo tubo para vestuarios diarios, todas las piezas color kaki inspiradas en safari, y agregar algo de estilo boho chic a mi guardarropa. Recuerden que pueden seguirme en Instagram para saber de mí, ¡y tengan una gran semana!

My Favourites from SS20 Milan Fashion Week

Léelo en español

Hi everyone! I felt like it’s been a while since I wrote my last post. Sorry for disappearing these weeks! As I briefly told you in my last post, I was really busy with my office work. I had to cover a colleague, and September passed in a flash. Also, we realised that my kitty, Ming, needed a friend to play, so we adopted a new kitten. His name is Haru and he was only 4 weeks old when he came home, so he needed a lot of care from all of us. Luckily, things finally calmed down a bit and everything is going back to normal.

I know that we’re a little bit past fashion month, but I didn’t want to miss the chance to show my 3 favourite shows and trends from Milan Fashion Week Spring-Summer 2020. So here they are!

Versace

Honoring the 20th year of the iconic Jungle dress, Versace reinvents it and makes it the key part of its show. The palette includes vivid colours like green, orange and pink with shiny accents. My favourite part of the show were the tailored black dresses.

Embed from Getty Images

Etro

Another of my favourites for this season is Etro. The collection theme was boho chic with sophisticated designs for a city girl. The house used light fabrics with prints combined with detail-rich knits. My favourite pieces were the velvet dresses with beautiful motifs.

Embed from Getty Images

Dolce & Gabbana

On this occasion, Stefano and Domenico presented the Sicilian Jungle with 124 looks full of prints, raffia and foliage motifs. My favourite designs were the khaki safari pieces and the vaporous dresses. Although the house black dresses need a special mention because they’re always sexy, yet stylish.

Embed from Getty Images

I hope you liked my picks from MFW and hope they serve you as inspiration for this season. I personally liked the idea of wearing pencil skirts for everyday outfits, all the khaki safari inspired pieces, and adding some boho chic style to my wardrobe. Remember to follow me on Instagram to get to know more about me and have a great week!

My Experience Buying in Farfetch

Léelo en español

Hello everyone! This week passed flying and it’s Friday again. Autumn started this Wednesday in this part of the world and I really hope the weather changes fast to start wearing more coats and booties. Maybe you don’t know, but I work from home and for that reason, I usually do most of my shopping online. Don’t get me wrong, I love the experience of going to the store and checking the items in person, but sometimes life is so busy that you just need to find more shopping options. In all these years I’ve been buying thing online, I’ve found a lot of websites and I’m always willing to try new places. I’ve been thinking about it and I think it would be a good idea to share with you my go-to online stores, show you how to shop and let you know my comments about each of them because it’s better to know someone else’s opinion to avoid a bad shopping experience.

Today I want to share with you my experience buying in Farfetch. This is an online store that sells luxury items from over 700 boutiques around the world (here you can find from Converse to Gucci). What I like about this store is the variety of items and the sales that the have several times a year (they even have 50% discounts or free shipping). I’ve been registered in this website for some time, but I’ve just had the time to make my first purchase. I wanted to buy just one thing to test all the process, so I looked for an item I needed in the moment, which was a sports bra. I was originally thinking on buying a Nike or Adidas one, which are the most common sports brands, but I couldn’t resist to a $52 Versace sports bra that looked elegant, yet wearable for all the workout I’m hoping to do and compared to the other brands I mentioned it had a similar price.

If you want to start buying in Farfecth, the first thing you need to do is create and account. You can either create an account with your email address or you can use your Facebook account. Then, you should fill your home address and your payment method (Farfetch accept almost all credit cards and you can even pay with Paypal). After that, you should be ready to start buying.

When you choose the item or items you want to buy, you have to take into account that the shipping cost will be $23, but sometimes it maybe more depending of the partner store (don’t forget to check that before paying!), sometimes it could charge you other $23 for another item. However, if you spend more than $250, you will only pay a fixed shipping cost of $23.

For people in Peru: Please notice that Peruvian customs will ask you to pay an import tax for items that cost $200 or more. Check that information with your customs authorities if you are in another country.

After you successfully paid your item or items, you will receive a confirmation email with your order number. You will receive your order approximately within 2-4 days for most part in Europe and USA, or 3-7 days for the rest of the world. Also, when you package has been picked up, you will receive an email, so you can track your order.

My order was delivered from the Divo boutique in Italy and I actually received it after 4 days. It was very well packaged and the item looked like advertised. I’m very pleased with the overall shopping experience because it was fast, verified and reliable, and I would definitely buy in Farfetch again.

I hope you found this post useful and I’ll try to show you more of the websites where I like to shop. One last thing I wanted to tell you is that if you use my name “MAYRA MASSON” at your Farfetch checkout, you will receive 10% off in your first order. You can also redeem the code with my personal link: https://farfetch.mention-me.com/m/ol/zh6lq-mayra-masson

Don’t forget to follow me on Instagram as @mayragmasson to see more of my daily life. Enjoy your weekend and talk to you next Tuesday! ❤

Mi experiencia de compra en Farfetch

Read it in English

¡Hola a todos! Esta semana se pasó volando y de nuevo es viernes. El otoño comenzó el miércoles en esta parte del mundo y en serio espero que el clima cambie para poder usar más abrigos y botines. Tal vez ustedes no lo sepan, pero yo trabajo desde casa y por esa razón, la mayoría de veces que compro cosas, las compro por internet. No me malinterpreten, me encanta la experiencia de ir a la tienda y ver las prendas en persona, pero algunas veces una está tan ocupada que tiene que encontrar más opciones para hacer las compras. En todos estos años en los que he comprado en línea he encontrado muchos sitios web y siempre estoy dispuesta a probar nuevos. Estuve pensando y creo que es una buena idea compartir con ustedes mis tiendas en línea favoritas, mostrarles cómo comprar en ellas y darles mis comentarios sobre cada una porque creo que es mejor saber la opinión de alguien más para evitar tener una mala experiencia de compra.

Hoy quiero compartir con ustedes mi experiencia de comprar en Farfetch. Esta tienda en línea vende artículos de lujo de más de 700 boutiques alrededor del mundo (aquí pueden encontrar desde Converse hasta Gucci). Lo que me gusta de esta tienda en la variedad de productos y las ofertas que tienen varias veces al año (tienen hasta descuentos del %50 o envío gratuito). He estado registrada en este sitio web por un tiempo, pero recién he tenido el tiempo de hacer mi primera compra. Quería comprar solo una cosa para poder probar el proceso, así que busqué un artículo que necesitaba en eso momento, o sea un bra deportivo. Originalmente pensé en comprar uno Nike o Adidas, pues son las marcas de deporte más comunes, pero no pude resistirme a un bra deportivo de Versace de $52 que lucía elegante, pero útil para el ejercicio que espero hacer, y comparado con las otras marcas, tenía un precio similar.

Si quieren comenzar a comprar en Farfetch, lo primero que deben de hacer es crearse una cuenta. Pueden crearla con su correo electrónico o con su cuenta de Facebook. Luego, deberán agregar su dirección y su método de pago (Farfetch acepta casi todas las tarjetas de crédito e incluso pueden pagar con Paypal). Luego de eso, deberían estar listas para comenzar a comprar.

Cuando elijan un artículo que quieran comprar, tendrán que tener en cuenta que el costo de envío es de $23, pero algunas veces podría ser más según la tienda asociada (¡no se olviden de ver eso antes de pagar!), podrían cobrarte $23 más por otro artículo. Sin embargo, si compran más de $250, podrán pagar un costo de envío fijo de $23.

Para personas en Perú: tengan en cuenta que las aduanas peruanas les pedirán que paguen un impuesto de importación si sus artículos cuestan $200 o más. Revisen esta información con sus autoridades aduaneras, si viven en otro país.

Luego que hayan pagado su artículo o artículos con éxito, recibirán un correo de confirmación con su número de orden. Recibirán su orden dentro de 2-4 días en la mayor parte de Europa y Estados Unidos o 3-7 días para el resto del mundo. Además, cuando tu paquete haya sido recogido, recibirán un correo para que puedan rastrear su pedido.

Mi orden fue enviada desde la boutique Divo en Italia y la recibí en 4 días. Mi artículo estaba bien empacado y el artículo lucía como en la página web. Estoy muy feliz con toda mi experiencia de compra porque fue rápida, veraz y segura, y definitivamente compraría en Farfetch de nuevo.

Espero que les haya parecido útil este post y trataré de mostrarles más sitios web donde me gusta comprar. Una última cosa que les quería decir es que si usan mi nombre “MAYRA MASSON” al pagar en Farfetch, recibirán un 10% de descuento en su primera compra. También pueden canjear el código con mi link personal: https://farfetch.mention-me.com/m/ol/zh6lq-mayra-masson

No se olviden de seguirme en Instagram como @mayragmasson para ver más de mi vida diaria. ¡Disfruten su fin de semana y hablamos el martes! ❤

My Favourite Shows of Milan Fashion Week

Léelo en español

Autumn Winter Milan Fashion Week 2019-20 was held last week and fortunately, these days, you can watch almost all shows on Instagram, so that’s what I did.

After losing count of all the shows I watched, I can say that my favourite where Versace (actually, my all time favourite), Tod’s and Fendi. Now, I’m going to show you some of the designs that caught my attention the most of each of the shows.

Versace

Versace is known for its daring, yet elegant designs, and this time was not different. This collection emphasised the combination of vibrant colours and textures, such as tweed and animal print with golden embellishments (like the statement Medusa safety pin). On the other hand, Donatello also showed us several all-black outfits, such as the famous strap dresses with golden embellishments and Greek key accents.

Embed from Getty Images

Tod’s

Spontaneity and sophistication. That’s how the brand describes this collection and they’re not wrong. The inspiration of this collection is the Italian style and their love for the quality of the craftsmanship. The garment emphasised nuances of camel combined with bordeaux, dark green, soft pink with black as the base colour. The star material was the leather together with knits and animal print.

Embed from Getty Images

Fendi

This is an emotional collection because it’s the last one designed by Karl Lagerfeld with Silvia Venturing Fendi. In this show you can see the key elements of Fendi, which is the duality between the romantic and daring and between the forward-looking and timeless. This collection palette includes neutral colours combined with vibrant ones, such as yellow, mint green and camel together with different clothing items, like coats of perforated fishnet leather and translucent pleated skirts. Also, some designs included oversized bows providing the romance touch and the Fendi logo designed by Karl in 1981.

Embed from Getty Images

I hope you enjoyed this little top and if you want to know more about these collections, you can visit the brands Instagram accounts. A/W Paris Fashion Week started yesterday, so I will be alert to bring you a new top. Also, Peruvian designer Noe Bernacelli was selected to show his collection in the Ritz Hotel this Wednesday. If you want to know more about the shows, you can visit this link: fashionweekonline.com/paris/schedule

Mis favoritos del Milan Fashion Week

Read it in English

La semana pasada se celebró la semana de la moda en Milan edición Otoño-Invierno 2019-20. Por suerte, estos días se puede ver casi todos los desfiles en vivo por medio de Instagram y eso fue lo que hice.

Luego de perder la cuenta de todos los desfiles que vi, puedo decir que mis desfiles favoritos fueron los de Versace (mi all time favourite), Tod’s y Fendi. A continuación, les enseñaré algunos de los diseños que más me llamaron la atención de cada uno de esos desfiles.

Versace

Versace se caracteriza por sus diseños atrevidos, pero a la vez elegantes, y esta vez no fue la excepción. En esta ocasión se destacó la combinación de colores vibrantes y texturas como el tweed y el animal print con adornos dorados (como los famosos pines de Medusa). Por otro lado, Donatella también nos presentó varios atuendos all black, como sus famosos vestidos de tiras con adornos dorados e influencias griegas.

Embed from Getty Images

Tod’s

Espontánea sofisticación. Así es como describe la marca esta colección y no están equivocados. Esta colección está inspirada por el estilo italiano y el amor a calidad de las prendas diseñadas a mano. Las prendas resaltan varios tonos del color camello mezclados con tonos borgoña, verde oscuro, rosa con el color negro como base. El material principal es el cuero acompañado de tejidos y animal print.

Embed from Getty Images

Fendi

Esta es una colección emotiva, pues es la última que realizó Karl Lagerfeld con Silvia Venturini Fendi. Se puede observar los elementos clave de la marca que son la dualidad entre lo romántico y lo atrevido y lo vanguardista y lo atemporal. La paleta de esta colección incluye colores neutros con colores vibrantes como el amarillo, verde menta y camello que fueron combinados en distintas prendas como los abrigos de cuero perforado tipo red y las faldas plisadas translúcidas. Asimismo, se puede observar lazos oversized que le dan el toque romántico y el uso del logo diseñado por Karl en 1981 en varias de las prendas.

Embed from Getty Images

Espero que les haya gustado este pequeño top y si quieren conocer más de estas colecciones pueden ver las cuentas de Instagram de cada marca. Ayer comenzó la semana de la moda en París edición Otoño-Invierno, así que estaré muy atenta para traerles otro top. Además, el diseñador peruano Noe Bernacelli fue seleccionado para presentar su colección en el Ritz este miércoles. Si quieren saber quiénes se presentarán, pueden visitar este link: fashionweekonline.com/paris/schedule