Checking the New Bridal Collection of Butrich

Léelo en español

Happy Thursday! Hope your week is going great. I was a bit sick last week and I wasn’t able to publish the post on time, but fortunately I’m well again and I want to show you where I went last Tuesday.

The Peruvian designer Jessica Butrich launched her new line of bridal shoes and I had the opportunity to be there to check all the designs. The shoes are dreamy! They mix classic styles from the designer with romantic details like bows and hearts.

These are not the first bridal shoes for Jessica, since she’s been working with brides by request before, but I think it’s wonderful to now have a complete line available for the Butrich bride.

Among all the pink and golden hues, one of my favourite things of the collection were the blue details, especially a pair of light blue platforms perfect for that “something blue” in your special day.

Jessica Butrich is a talented Peruvian designer and I can’t wait to see what she creates next. Right now, she also has available her new summer essentials that I recommend you to check before they sell out! You can check the rest of her Bridal line at butrich.com.

I really hope you enjoyed this sneak peek and let me know what you think of this new collection. Don’t forget to follow me on Instagram to get to know more about me.

Have a great week! Xoxo

Conociendo la nueva colección Bridal de Butrich

Read it in English

¡Feliz jueves! Espero que les esté yendo muy bien en su semana. Yo estaba un poco enferma la semana pasada y no pude publicar el post a tiempo, pero menos mal que ya estoy mejor y les puedo mostrar a dónde fui el martes.

La diseñadora peruana Jessica Butrich lanzó esta semana su nueva línea Bridal y yo tuve la oportunidad de estar ahí y ver todos los diseños. ¡Los zapatos son hermosos! Mezclan los estilos clásicos de la diseñadora con detalles románticos como los lazos y corazones.

Estos no son los primeros zapatos de novias de Jessica, ya que ella ha venido trabajando con novias a pedido antes, pero me parece genial que ahora exista una línea completa disponible para la novia Butrich.

Entre todos los tonos rosados y dorados, una de mis cosas favoritas fueron los detalles azules, especialmente el par de plataformas color azul claro perfectas para ese “something blue” de tu día especial.

Jessica Butrich es una talentosa diseñadora peruana y no puedo esperar a saber qué creará después. Ahora tiene disponible su colección de Summer essentials que les recomiendo ver antes que se agoten. Pueden ver el resto de la colección Bridal en butrich.com.

Espero que les haya gustado este vistazo a la nueva colección y que me cuenten qué piensan. No se olviden de seguirme en Instagram para saber más de mí porque publico cosas a diario.

¡Tengan una gran semana! Xoxo

Mis favoritos de la Semana de la moda en Milán PV20

Read it in English

¡Hola a todos! Siento que ha sido mucho tiempo desde que escribí el último post. ¡Disculpen por desaparecer estas semanas! Como les contaba brevemente la última vez, estaba muy ocupada con el trabajo en la oficina. Tuve que cubrir a una compañera, así que setiembre pasó rapidísimo. También nos dimos cuenta que mi gatito, Ming, necesitaba un amigo para jugar, así que adoptamos a un nuevo gatito. Su nombre es Haru y tenía solo 4 semanas cuando llegó a casa y necesitaba de bastante cuidado de todos nosotros. Afortunadamente, las cosas finalmente se calmaron un poco y todo está volviendo a la realidad.

Sé que hace unas semanas terminó el mes de la moda, pero no quería perder la oportunidad de mostrarles mis 3 shows favoritos y tendencias de la Semana de la moda de Milán edición Primavera-Verano 2020. Así que, ¡aquí están!

Versace

Conmemorando los veinte años del icónico Jungle dress, Versace lo reinventa y lo convierte en la parte clave de su show. La paleta incluye colores vivos como el verde, naranja y el rosado con acentos brillantes. Mi parte favorita del show fueron los vestidos negros entallados.

Embed from Getty Images

Etro

Otro de mis favoritos para esta temporada es Etro. El tema de la colección era boho chic con diseños sofisticados para las chicas de ciudad. La casa uso telas ligeras con estampados combinados con piezas tejidas con muchos detalles. Mis favoritos fueron los vestidos de terciopelo con motivos hermosos.

Embed from Getty Images

Dolce & Gabbana

En esta ocasión, Stefano y Domenico presentaron su jungla siciliana con 124 looks llenos de estampados, raffia y motivos de follaje. Mis diseños favoritos fueron las piezas color kaki de safari y los vestidos vaporosos. Aunque, los vestidos negros de la casa merecen una mención especial porque tienen estilo y son sexy.

Embed from Getty Images

Espero que les haya gustado mis selecciones del MFW y espero que les sirva de inspiración para esta temporada. Personalmente, me gusta la idea de usar faldas tipo tubo para vestuarios diarios, todas las piezas color kaki inspiradas en safari, y agregar algo de estilo boho chic a mi guardarropa. Recuerden que pueden seguirme en Instagram para saber de mí, ¡y tengan una gran semana!

My Favourites from SS20 Milan Fashion Week

Léelo en español

Hi everyone! I felt like it’s been a while since I wrote my last post. Sorry for disappearing these weeks! As I briefly told you in my last post, I was really busy with my office work. I had to cover a colleague, and September passed in a flash. Also, we realised that my kitty, Ming, needed a friend to play, so we adopted a new kitten. His name is Haru and he was only 4 weeks old when he came home, so he needed a lot of care from all of us. Luckily, things finally calmed down a bit and everything is going back to normal.

I know that we’re a little bit past fashion month, but I didn’t want to miss the chance to show my 3 favourite shows and trends from Milan Fashion Week Spring-Summer 2020. So here they are!

Versace

Honoring the 20th year of the iconic Jungle dress, Versace reinvents it and makes it the key part of its show. The palette includes vivid colours like green, orange and pink with shiny accents. My favourite part of the show were the tailored black dresses.

Embed from Getty Images

Etro

Another of my favourites for this season is Etro. The collection theme was boho chic with sophisticated designs for a city girl. The house used light fabrics with prints combined with detail-rich knits. My favourite pieces were the velvet dresses with beautiful motifs.

Embed from Getty Images

Dolce & Gabbana

On this occasion, Stefano and Domenico presented the Sicilian Jungle with 124 looks full of prints, raffia and foliage motifs. My favourite designs were the khaki safari pieces and the vaporous dresses. Although the house black dresses need a special mention because they’re always sexy, yet stylish.

Embed from Getty Images

I hope you liked my picks from MFW and hope they serve you as inspiration for this season. I personally liked the idea of wearing pencil skirts for everyday outfits, all the khaki safari inspired pieces, and adding some boho chic style to my wardrobe. Remember to follow me on Instagram to get to know more about me and have a great week!

Mis prendas esenciales para este invierno

Read it in English

¡Feliz martes! Ya estamos en agosto y no puedo creer que solo falten 4 meses para navidad. Estuve ausente del blog estos días porque estuve muy ocupada con el trabajo y necesitaba un poco de tiempo para preparar los posts, pero estoy de vuelta.

Hoy quiero mostrarles cuáles son mis piezas favoritas para este invierno. Son piezas que pueden usar para ocasiones casuales o un poco más formales.

  1. Pantalones negros y blancos: Estos son básicos para construir nuevos outfits. Los colores neutrales las ayudarán a mezclar varias prendas.
  2. Top cuello de tortuga: Me encantan estos tops porque puedo combinarlos por cualquier tipo de pantalones y faldas. Aunque son piezas básicas, las ayudarán a verse sofisticadas.
  3. Botas combat: Estas son mis favoritas para outfits casuales. Este tipo de botas son cómodas y las mantendrán abrigadas, especialmente en días lluviosos. Yo uso las botas con taco porque me encantan los zapatos altos, pero pueden usar las tradicionales también.
  4. Botines con taco: Siempre es bueno tener al menos un par de éstas para ocasiones más formales o solo para elevar los outfits. Pueden conseguir un par en negro o marrón para combinar estilos.
  5. Abrigo: Perfectos para ocasiones casuales y formales. Como las prendas anteriores, es bueno tener abrigos de colores neutrales, pero también tengo uno rosado para que sea la pieza central de mis outfits.
  6. Chompa gruesa: Estas chompas son buenas para esas veces en las que no quieren usar una casaca o abrigo. Según cómo las estilen, pueden usarlas con varias prendas.

Espero que este post les haya parecido útil y me cuenten cuál de sus piezas son sus favoritas. Síganme en Instagram para saber más de mí y no se olviden que publicaré otro post esta semana.

¡Tengan una buena semana! Xoxo

My winter essentials

Léelo en español

Happy Tuesday! We are in August already and I cannot believe we’re four months away from Christmas. I’ve been absent these days from the blog because I have been very busy at work and I needed some more time to prepare the posts, but I’m back again.

Today I want to show you which are my favourite items for this winter. Pieces that you can wear casually or in more formal events.

  1. Black and white pants: These are basic to build new outfits. The neutral colours will help you match several pieces.
  2. Turtleneck top: I really like these tops because I can match them with any kind of pants and skirts. Even though they’re a basic piece, they will help you look sophisticated.
  3. Combat boots: These are my favourite for casual outfits. This kind of boots are comfortable and will keep you warm, specially in rainy days. I wear heeled combat boots because I love heels, but you can wear the regular ones as well.
  4. Heeled booties: It’s always good to have at least a pair of those for more formal occasions or just to elevate any outfit. You can get a pair on black and brown to combine different styles.
  5. Coat: Perfect for both casual and formal occasions. Just like with previous items, it’s good to have coats of neutral colours. I also have a pink one to have it as the center item of my outfits.
  6. Chunky sweater: These sweaters are good when you don’t want to wear a coat or jacket. Depending on how you style them, you can wear it with several items.

I hope you found this post useful and let me know in the comments which pieces are your favorite. Follow me on Instagram to get to know more about me and don’t forget I’ll publish a new post this week.

Have a great week! Xoxo

Outfit de la semana: combinación de blanco y negro

Read it in English

¡Feliz martes a todos! Espero que su fin de semana haya sido muy divertido. 🙂

Lo he dicho antes y lo volveré de decir, algunas veces pensamos que el invierno no es el tiempo para usar colores claros (en especial el blanco), pero no opino eso. La ropa blanca siempre resaltará y es el color que se verá elegante sin importar que usen zapatillas o tacones.

Es por eso que para el outfit de hoy quería mostrarles otra forma simple de combinar este color para un atuendo casual de invierno.

Como pueden ver en las fotos, decidí combinar blanco y negro para poder lograr un contraste de colores para un atuendo diario. Combiné un par de pantalones de denim blanco con una blusa de botones con prints en negro como primera capa, y completé el look con un abrigo de cuero, botines con hebillas y una cartera mini, todos en negro.

Decidí escoger este tipo de blusa en lugar de un polo o una chompa para poder cambiar el abrigo de cuero por uno de lana y las botas por unos tacones para tener un outfit de noche. También porque las blusas de botones son mis favoritas para lucir chic sin esfuerzo.

Detalles del outfit: Blusa de Warehouse London, pantalones de H&M, abrigo de Pepe Jeans, botas de Romwe y cartera mini de Kate Spade.

Espero que les haya gustado el post de hoy y cuéntenme en los comentarios cuál es su color favoritos para esta temporada. Finalmente, no se olviden de seguirme en Instagram para saber más sobre mí porque publico fotos a diario.

¡Tengan una hermosa semana! Xoxo

Outfit of the week: Combining black and white

Léelo en español

Happy Tuesday all! I hope you weekend was full of fun. 🙂

I said it before and I say it again, sometimes we think that winter is not the time to wear bright colours (especially white), but I’d like to differ. White clothing will always stand up and it’s a colour that will look classy, whether you are wearing sneakers or heels.

That’s why in today’s outfit I wanted to show you another simple way to combine this colour for a casual winter look.

As you can see in the pictures, I decided to combine black and white in an effort to contrast the colours for an everyday look. I combined a pair of white denim pants and a white button up blouse with black prints in the first layer, and completed the look with a black leather jacket, buckle boots and a mini bag.

I decided to pick this kind of blouse instead of a t-shirt or a sweater in order to be able to switch the leather coat to a wool one, and the boots to some heels for a night look. Also, because button up blouses are my favourite to look effortless chic.

Outfit details: Blouse from Warehouse London, pants from H&M, coat from Pepe Jeans, boots from Romwe and mini bag from Kate Spade.

I hope you liked today’s post and let me know what is your favourite colour for this season in the comments. Finally, don’t forget to follow me on Instagram to get to know more about me because I post pictures every day.

Have a lovely week! Xoxo

Mi outfit para una noche de cine

Read it in English

¡Feliz viernes! Espero que hayan tenido una buena semana. La mía estuvo bastante ocupada, así que decidí tomar un descanso y ver la nueva película de Spider-man. Me gusto mucho y espero verla de nuevo. Lo que más me sorprendió fueron las escenas postcréditos porque te dejan con ganas de ver la siguiente película ahora.

Antes de la película fui a comer algo a La Mora. Soy muy fan de la comida de desayuno y brunch, así que cada vez que voy pido las tostadas francesas. Personalmente creo que son una de las mejores de Lima y si tienen la oportunidad, ¡definitivamente tienen que probarlas!

Tostadas francesas con peras glaceadas.

Decidí usar un outfit simple, así que combiné una chompa de cuello alto con unos jeans cómodos. Sin embargo, también quería agregar algo más de color, así que usé mi par favorito de zapatos: un par de tacos midi arco iris. Como accesorio final, usé una mini bag color guinda que combinaba con mi ropa.

Aunque es invierno aquí en Perú, me gusta usar zapatos midi (slingbacks, tacones) porque ayudar a elevar nuestro atuendo un poco, especialmente si estamos usando prendas básicas.

Detalles del outfit: Chomp de H&M, jeans de Romwe, cartera de Guess y zapatos de Jessica Butrich.

Espero que les haya gustado mi update de la semana y cuéntenme si también les gustaría ver más lugares para comer comida rica por aquí. Síganme en Instagram para saber más sobre mí y no se olviden que habrá un nuevo post la próxima semana.

¡Tengan un buen fin de semana! Xoxo

My outfit for a movie night

Léelo en español

Happy Friday! Hope you had a good week. I had a very busy one, so I decided to take a break and watch the new Spider-man movie. I really liked it and want to watch it again. I was specially awed by the post-credit scenes because they leave you wanting to watch the next movie now!

Before the movie, I had something to eat at La Mora. I’m a big fan of the breakfast and brunch food, so every time I go there I order the French toasts. I personally think that they are one of the best in Lima and if you have the chance, you should definitely try them!

French toasts with glazed pears

I decided to wear a simple outfit today, so I matched a high neck sweater with a comfy pair of jeans. However, I also wanted to give it some colour, so I wore one of my favourite pair of shoes: a pair of rainbow midi shoes. As a final accessory, I wore a burgundy mini bag that match all my clothes.

Although is winter here in Peru, I like wearing midi shoes (slingbacks, pumps) because they help you upgrade your outfit a bit, specially if we are wearing basic pieces.

Outfit detals: Sweater from H&M, jeans from Romwe, bag from Guess and shoes from Jessica Butrich.

I hope you liked my update of the week and let me know if you’ like to see more places to eat delicious food here too. Follow me on Instagram to check more about me and don’t forget I’ll publish a new post next week.

Have a lovely weekend! Xoxo