Mis favoritos de la Semana de la moda en Milán PV20

Read it in English

¡Hola a todos! Siento que ha sido mucho tiempo desde que escribí el último post. ¡Disculpen por desaparecer estas semanas! Como les contaba brevemente la última vez, estaba muy ocupada con el trabajo en la oficina. Tuve que cubrir a una compañera, así que setiembre pasó rapidísimo. También nos dimos cuenta que mi gatito, Ming, necesitaba un amigo para jugar, así que adoptamos a un nuevo gatito. Su nombre es Haru y tenía solo 4 semanas cuando llegó a casa y necesitaba de bastante cuidado de todos nosotros. Afortunadamente, las cosas finalmente se calmaron un poco y todo está volviendo a la realidad.

Sé que hace unas semanas terminó el mes de la moda, pero no quería perder la oportunidad de mostrarles mis 3 shows favoritos y tendencias de la Semana de la moda de Milán edición Primavera-Verano 2020. Así que, ¡aquí están!

Versace

Conmemorando los veinte años del icónico Jungle dress, Versace lo reinventa y lo convierte en la parte clave de su show. La paleta incluye colores vivos como el verde, naranja y el rosado con acentos brillantes. Mi parte favorita del show fueron los vestidos negros entallados.

Embed from Getty Images

Etro

Otro de mis favoritos para esta temporada es Etro. El tema de la colección era boho chic con diseños sofisticados para las chicas de ciudad. La casa uso telas ligeras con estampados combinados con piezas tejidas con muchos detalles. Mis favoritos fueron los vestidos de terciopelo con motivos hermosos.

Embed from Getty Images

Dolce & Gabbana

En esta ocasión, Stefano y Domenico presentaron su jungla siciliana con 124 looks llenos de estampados, raffia y motivos de follaje. Mis diseños favoritos fueron las piezas color kaki de safari y los vestidos vaporosos. Aunque, los vestidos negros de la casa merecen una mención especial porque tienen estilo y son sexy.

Embed from Getty Images

Espero que les haya gustado mis selecciones del MFW y espero que les sirva de inspiración para esta temporada. Personalmente, me gusta la idea de usar faldas tipo tubo para vestuarios diarios, todas las piezas color kaki inspiradas en safari, y agregar algo de estilo boho chic a mi guardarropa. Recuerden que pueden seguirme en Instagram para saber de mí, ¡y tengan una gran semana!

My Favourites from SS20 Milan Fashion Week

Léelo en español

Hi everyone! I felt like it’s been a while since I wrote my last post. Sorry for disappearing these weeks! As I briefly told you in my last post, I was really busy with my office work. I had to cover a colleague, and September passed in a flash. Also, we realised that my kitty, Ming, needed a friend to play, so we adopted a new kitten. His name is Haru and he was only 4 weeks old when he came home, so he needed a lot of care from all of us. Luckily, things finally calmed down a bit and everything is going back to normal.

I know that we’re a little bit past fashion month, but I didn’t want to miss the chance to show my 3 favourite shows and trends from Milan Fashion Week Spring-Summer 2020. So here they are!

Versace

Honoring the 20th year of the iconic Jungle dress, Versace reinvents it and makes it the key part of its show. The palette includes vivid colours like green, orange and pink with shiny accents. My favourite part of the show were the tailored black dresses.

Embed from Getty Images

Etro

Another of my favourites for this season is Etro. The collection theme was boho chic with sophisticated designs for a city girl. The house used light fabrics with prints combined with detail-rich knits. My favourite pieces were the velvet dresses with beautiful motifs.

Embed from Getty Images

Dolce & Gabbana

On this occasion, Stefano and Domenico presented the Sicilian Jungle with 124 looks full of prints, raffia and foliage motifs. My favourite designs were the khaki safari pieces and the vaporous dresses. Although the house black dresses need a special mention because they’re always sexy, yet stylish.

Embed from Getty Images

I hope you liked my picks from MFW and hope they serve you as inspiration for this season. I personally liked the idea of wearing pencil skirts for everyday outfits, all the khaki safari inspired pieces, and adding some boho chic style to my wardrobe. Remember to follow me on Instagram to get to know more about me and have a great week!

My Favourite Shows of Milan Fashion Week

Léelo en español

Autumn Winter Milan Fashion Week 2019-20 was held last week and fortunately, these days, you can watch almost all shows on Instagram, so that’s what I did.

After losing count of all the shows I watched, I can say that my favourite where Versace (actually, my all time favourite), Tod’s and Fendi. Now, I’m going to show you some of the designs that caught my attention the most of each of the shows.

Versace

Versace is known for its daring, yet elegant designs, and this time was not different. This collection emphasised the combination of vibrant colours and textures, such as tweed and animal print with golden embellishments (like the statement Medusa safety pin). On the other hand, Donatello also showed us several all-black outfits, such as the famous strap dresses with golden embellishments and Greek key accents.

Embed from Getty Images

Tod’s

Spontaneity and sophistication. That’s how the brand describes this collection and they’re not wrong. The inspiration of this collection is the Italian style and their love for the quality of the craftsmanship. The garment emphasised nuances of camel combined with bordeaux, dark green, soft pink with black as the base colour. The star material was the leather together with knits and animal print.

Embed from Getty Images

Fendi

This is an emotional collection because it’s the last one designed by Karl Lagerfeld with Silvia Venturing Fendi. In this show you can see the key elements of Fendi, which is the duality between the romantic and daring and between the forward-looking and timeless. This collection palette includes neutral colours combined with vibrant ones, such as yellow, mint green and camel together with different clothing items, like coats of perforated fishnet leather and translucent pleated skirts. Also, some designs included oversized bows providing the romance touch and the Fendi logo designed by Karl in 1981.

Embed from Getty Images

I hope you enjoyed this little top and if you want to know more about these collections, you can visit the brands Instagram accounts. A/W Paris Fashion Week started yesterday, so I will be alert to bring you a new top. Also, Peruvian designer Noe Bernacelli was selected to show his collection in the Ritz Hotel this Wednesday. If you want to know more about the shows, you can visit this link: fashionweekonline.com/paris/schedule

Mis favoritos del Milan Fashion Week

Read it in English

La semana pasada se celebró la semana de la moda en Milan edición Otoño-Invierno 2019-20. Por suerte, estos días se puede ver casi todos los desfiles en vivo por medio de Instagram y eso fue lo que hice.

Luego de perder la cuenta de todos los desfiles que vi, puedo decir que mis desfiles favoritos fueron los de Versace (mi all time favourite), Tod’s y Fendi. A continuación, les enseñaré algunos de los diseños que más me llamaron la atención de cada uno de esos desfiles.

Versace

Versace se caracteriza por sus diseños atrevidos, pero a la vez elegantes, y esta vez no fue la excepción. En esta ocasión se destacó la combinación de colores vibrantes y texturas como el tweed y el animal print con adornos dorados (como los famosos pines de Medusa). Por otro lado, Donatella también nos presentó varios atuendos all black, como sus famosos vestidos de tiras con adornos dorados e influencias griegas.

Embed from Getty Images

Tod’s

Espontánea sofisticación. Así es como describe la marca esta colección y no están equivocados. Esta colección está inspirada por el estilo italiano y el amor a calidad de las prendas diseñadas a mano. Las prendas resaltan varios tonos del color camello mezclados con tonos borgoña, verde oscuro, rosa con el color negro como base. El material principal es el cuero acompañado de tejidos y animal print.

Embed from Getty Images

Fendi

Esta es una colección emotiva, pues es la última que realizó Karl Lagerfeld con Silvia Venturini Fendi. Se puede observar los elementos clave de la marca que son la dualidad entre lo romántico y lo atrevido y lo vanguardista y lo atemporal. La paleta de esta colección incluye colores neutros con colores vibrantes como el amarillo, verde menta y camello que fueron combinados en distintas prendas como los abrigos de cuero perforado tipo red y las faldas plisadas translúcidas. Asimismo, se puede observar lazos oversized que le dan el toque romántico y el uso del logo diseñado por Karl en 1981 en varias de las prendas.

Embed from Getty Images

Espero que les haya gustado este pequeño top y si quieren conocer más de estas colecciones pueden ver las cuentas de Instagram de cada marca. Ayer comenzó la semana de la moda en París edición Otoño-Invierno, así que estaré muy atenta para traerles otro top. Además, el diseñador peruano Noe Bernacelli fue seleccionado para presentar su colección en el Ritz este miércoles. Si quieren saber quiénes se presentarán, pueden visitar este link: fashionweekonline.com/paris/schedule