Checking the New Bridal Collection of Butrich

Léelo en español

Happy Thursday! Hope your week is going great. I was a bit sick last week and I wasn’t able to publish the post on time, but fortunately I’m well again and I want to show you where I went last Tuesday.

The Peruvian designer Jessica Butrich launched her new line of bridal shoes and I had the opportunity to be there to check all the designs. The shoes are dreamy! They mix classic styles from the designer with romantic details like bows and hearts.

These are not the first bridal shoes for Jessica, since she’s been working with brides by request before, but I think it’s wonderful to now have a complete line available for the Butrich bride.

Among all the pink and golden hues, one of my favourite things of the collection were the blue details, especially a pair of light blue platforms perfect for that “something blue” in your special day.

Jessica Butrich is a talented Peruvian designer and I can’t wait to see what she creates next. Right now, she also has available her new summer essentials that I recommend you to check before they sell out! You can check the rest of her Bridal line at butrich.com.

I really hope you enjoyed this sneak peek and let me know what you think of this new collection. Don’t forget to follow me on Instagram to get to know more about me.

Have a great week! Xoxo

Conociendo la nueva colección Bridal de Butrich

Read it in English

¡Feliz jueves! Espero que les esté yendo muy bien en su semana. Yo estaba un poco enferma la semana pasada y no pude publicar el post a tiempo, pero menos mal que ya estoy mejor y les puedo mostrar a dónde fui el martes.

La diseñadora peruana Jessica Butrich lanzó esta semana su nueva línea Bridal y yo tuve la oportunidad de estar ahí y ver todos los diseños. ¡Los zapatos son hermosos! Mezclan los estilos clásicos de la diseñadora con detalles románticos como los lazos y corazones.

Estos no son los primeros zapatos de novias de Jessica, ya que ella ha venido trabajando con novias a pedido antes, pero me parece genial que ahora exista una línea completa disponible para la novia Butrich.

Entre todos los tonos rosados y dorados, una de mis cosas favoritas fueron los detalles azules, especialmente el par de plataformas color azul claro perfectas para ese “something blue” de tu día especial.

Jessica Butrich es una talentosa diseñadora peruana y no puedo esperar a saber qué creará después. Ahora tiene disponible su colección de Summer essentials que les recomiendo ver antes que se agoten. Pueden ver el resto de la colección Bridal en butrich.com.

Espero que les haya gustado este vistazo a la nueva colección y que me cuenten qué piensan. No se olviden de seguirme en Instagram para saber más de mí porque publico cosas a diario.

¡Tengan una gran semana! Xoxo

Colores brillantes en un outfit de otoño

Read it in English

TGIF! ¿Cómo les va en su semana hasta ahora? Mi semana ha estado ocupada por el trabajo, pero al menos pude reservar un poco de tiempo para ver Endgame. Solo diré que tienen que verla.

Hoy quiero mostrarles el outfit que usé ayer para ver la película. Aunque estamos en otoño en esta parte del mundo, algunas veces hace un poco de calor, así que aproveché en usar algo de color.

Por eso, decidí usar esta hermosa falda midi de Anthropologie que combiné que un body verde. En realidad es la primera vez que uso un body y en serio son cómodos y combinables con varias prendas. Luego, combiné mi cartera mini negra con uno de mis pares de zapatos favoritos para conseguir un outfit más colorido y divertido. Yo regresé a mi casa en la tarde cuando todavía hacía calor, pero si siguiera afuera e hiciera un poco de frío, usaría una casaca de cuero negra con este outfit o una chompa delgada de algún color sólido.

Detalles del outfit:

  • Falde midi de Anthropologie. La compré en San Diego el mes pasado y creo que fue una de las mejores prendas que compré en el viaje.
  • Body de Ross en San Diego. Lo compré para saber si me gustaba cómo se veía y me encantó (creo que comenzaré a comprar más).
  • Plataformas de Butrich. ¡Aprovechen que están en sale ahora! pueden conseguirlas en la tienda on en la página web.
  • Cartera mini de Kate Spade. Compré esta cartera en Saga Falabella del Jockey Plaza, pero también pueden conseguir esta marca en Shopbop.
  • Lentes de sol de Balenciaga. Los encontré en Nordstrom en Los Angeles antes de regresar.

Me gusta mucho este outfit y espero que a ustedes también. Solía usar más colores en otoño e invierno porque por alguna razón era más fácil para mí, pero trato de agregar más color cada vez que puedo. Si quieren saber más sobre mí, pueden seguirme en Instagram porque publico fotos a diario. ¡Diviértanse este fin de semana y nos leemos el próximo martes!

Wearing Bright Colours in a Fall Outfit

Léelo en español

TGIF! How’s been your week so far? Mine has been busy with work, but I least I could spare some time to watch Endgame. I’ll just say that you need to watch it.

Today I want to show you the outfit I wore yesterday for the movies. Although we’re in fall in this part of the world, sometimes the weather gets warm, so I thought it would be a good idea to wear some colours.

For that reason, I decided to wear this beautiful midi skirt from Anthropologie combined with a green bodysuit. It’s the first time I wear a body suit and I have to say that they’re very comfortable and versatile. Then, I matched my black mini bag with one of my favourite platform shoes to get a very colourful and fun outfit. I went back home after the movie and it was still warm, but in case you need to stay out all day and the temperature drops and the weather gets chilly, I’d wear a black leather jacket or a light sweater of a solid colour.

Outfit details:

  • Midi skirt from Anthropologie. I bought this one in San Diego last month.
  • Body suit from Ross in San Diego. I bought this body suit to try if I liked how it looked and I love it.
  • Platform shoes from Butrich. They are actually on sale right now! You can find them in the store or the website.
  • Mini bag from Kate Spade. I bought this one in Saga Falabella, but you can also find the brand in Shopbop.
  • Sunglasses from Balenciaga. I found them at Nordstrom.

I really like this outfit and I hope you do too! I used to dress with more dark colours in fall and winter because for some reason it was easier for me, but I’m trying to add more colour every time I can! If you want to see more about me, feel free to follow me on Instagram because I post pictures every day. Have a great weekend and see you on Tuesday!

Outfit Option for a Casual Breakfast

Leélo en español

New week, new post! The ones who know me are aware that mi favourite food is the breakfast and it’s one of the few reasons why I’d wake up early. So, in order to honour my favourite food of the day, today I’ll show you an outfit option for a casual breakfast in summer.

I used this outfit some days ago, when I went to have breakfast at Homemade, a restaurant located in Calle Revett 259, Miraflores. I highly recommend it if you like breakfast or brunch as much as me because they have a great variety of options for everyone.

Since the restaurant has a homelike ambience, I thought I could wear something comfortable and summery. The main element of this outfit is an animal print pleated midi skirt that can be worn in casual and formal outfits. I combined it with a white crop top with puff sleeves. For this time, I wore flat golden sandals with an oversized ribbon on them to give it some shine to the outfit. Finally, I wore my monstera earrings for the final summer touch.

Regarding accessories for this outfit, you could wear a mini bag of some neutral or vibrant colour, but if you need to take more things with you, you can wear it with a tote bag to maintain the relaxed style of the outfit. If you need to elevate this style, you could switch the flat sandals for some slingbacks or platforms of the colour you wish.

Here are the outfit details:

  • Animal print pleated skirt from Zara. I bought this skirt some months ago and it’s my go-to item for different occasions.
  • White crop top from Coco Jolie. You can now find this brand in the web too.
  • Golden sandals and monstera earrings from Butrich. I think there are still some shoes from the summer collection in sale.

As always, I hope you enjoyed this recommendation and sorry for the animal print spam, but this skirt is so versatile that I had to recommend it to you. Don’t forget that we have a new post on Friday. ❤

Una opción de outfit para un desayuno casual

Read it in English

¡Nueva semana y nuevo post! Los que me conocen saben que mi comida favorita es el desayuno y que es una de las pocas razones por las que me despierto temprano. Así que para honrar mi comida favorita del día, hoy les traigo una opción para un desayuno casual este verano.

Este outfit lo usé hace unos días cuando fui a desayunar a Homemade, un restaurante que queda en Calle Revett 259, Miraflores. Super recomendado si les gusta tomar desayuno o brunch como a mí, pues tienen una gran variedad de opciones para todos los gustos.

Como el ambiente de este restaurante es hogareño, se me ocurrió un outfit cómodo y veraniego. La pieza principal del outfit es una falda midi plisada con detalle de animal print y que se puede usar desde en un outfit casual hasta en uno formal. La combiné con un crop blanco con mangas tipo farol. Los zapatos que utilicé en esa ocasión son una sandalias doradas de taco dos con un lazo XL para darle un toque de brillo al vestuario. Por último, utilicé unos aretes de monsteras que complementan el estilo veraniego.

En cuanto a los accesorios, para este atuendo se podría usar una cartera mini de algún color neutro o uno que resalte, pero si necesitas llevar más cosas también podrías usar una cartera tipo tote que ayuda a mantener el estilo relajado del atuendo. Si necesitas elevar un poco este estilo, podrías cambiar las sandalias flats por unos slingbacks o unas plataformas del color que deseen.

A continuación les dejo los detalles del outfit:

  • Falda plisada animal print de Zara. Esta falda la compré hace algunos meses y me saca de muchos apuros.
  • Crop top blanco de Coco Jolie. Ahora también pueden comprar esta marca en la web.
  • Sandalias doradas y aretes de monsteras de Butrich. Creo que quedan algunas tallas de los modelos de verano en la web y están en sale.

Como siempre, espero que les haya gustado esta recomendación y disculpen en spam de animal print, pero esta falda es tan versátil que tenía que recomendársela. No se olviden que el viernes sale un nuevo post. ❤

Viernes de after office

TGIF! Como hoy es viernes y es el comienzo del fin de semana, les traemos un post acorde con la temática. Hoy les traemos algunas ideas de outfits para un after office con una alternativa de lugar para la ocasión.

Esta vez decidimos ir a Popular -de aquí y de allá- restobar que queda en Miraflores. Su concepto es internacional con un estilo único y veraniego. Además, está frente a la playa, lo cual lo hace perfecto para un after office donde solo quieres olvidarte del trabajo y relajarte. Ellos tienen diferentes cócteles —si es lo que buscas— y una carta de platos deliciosos.  

Vista desde la barra del restaurante.

A continuación, te presentamos los outfits que elegimos para esta ocasión.

Outfit nro. 1:

El primer outfit es un conjunto de pantalón pinzado negro y un polo de tiras gruesas blanco de rayitas. No en todos los trabajos está permitido el tener un viernes casual, lamentablemente, por eso también queríamos darte esta opción. El pantalón es muy versátil porque a pesar de ser de vestir, tiene un ligero toque casual. El top va acorde con las normas de algunos trabajos y los tacos bajos son mis favoritos para no sufrir tanto luego de largas horas laborables. Tú puedes escoger los zapatos que desees porque el outfit, al ser neutro, te permite una variedad infinita de combinaciones. También, puedes utilizar accesorios como te plazca y como te sea permitido. Por otro lado, si es que te quieres lucir con tu labial favorito, entonces, durante el trabajo solo utiliza un labial hidratante para que luego, al ponerte el que más te guste, te quede hermoso.

  • El labial que usé es una rosado mate de Smashbox  “be legendary Rouge à lèrves”.
  • Los aretes son de Parfois ubicado en el Jockey Plaza (como tienda y también dentro de Ripley)
  • Los collares: choker de forever21 y el collar de plata “love” de Petunia.
  • El top lo compré en Oeschle.
  • El pantalón es de Zara.
  • Los zapatos de taco bajo son de Steven Madden.

Outfit nro. 2:

El segundo outfit es una opción más colorida con el tema de viernes casual en la oficina. Consiste de un romper con estampado de animal print y una casaca de jean con tachas en los hombros para conseguir un outfit un poco más casual (y para cuando baja la temperatura). Por otro lado, los accesorios que utilicé para complementar el look son aretes XL con diseño de loro de tonos dorados y azules,  una cartera tipo “mini bag” y unos tacos midi multicolor con dorado para darle un toque divertido al look.

Si quieres darle un aire más formal a este look podrías cambiar la casaca de jean por un blazer de color blanco o algún color vibrante como fucsia, amarillo o verde. Mientras que podrías usar unas sandalias de tacón o tacones en punta de un solo color, como negro o nude. Finalízalo con aretes dorados, ya sean XL o de tipo botón con alguna piedra de color o blanca.

  • El romper con estampado de animal print es de Vero Moda y lo conseguí en Saga Falabella.
  • La casaca de jean la conseguí hace años y no recuerdo donde, pero hay varios modelos que pueden encontrar en cualquier tienda por departamento.
  • Los aretes de loro son de Baublebar. Esta marca la puedes encontrar en Shopbop (www.shopbop.com) o en Morphology.
  • La cartera de es Kate Spade New York. Estas carteras las puedes conseguir en Saga Falabella del Jockey Plaza o en Shopbop.
  • Los tacones midi son de Butrich. Los puedes conseguir en su tienda de Av. Mariscal La Mar o en la web (www.butrich.com).

Por último, les dejamos aquí algunos datos de Popular:

  • Ubicación: Malecón de la Reserva 610, Larcomar, Miraflores.
  • Horarios: Lun – Dom de 8:00 a.m. a 12:00 a.m.

Reservas y carta: a través de su página web → http://popular.pe

Un vistazo a Americana, la nueva colección de Jessica Butrich

¡Feliz viernes! El sábado pasado fuimos a visitar la flagship store de Jessica Butrich para conocer su última colección. En nuestra opinión, esta es una de las tiendas más bonitas de Lima porque combina el estilo retro y femenino que caracteriza a la diseñadora. Además, la tienda tiene un hermoso color rosado por dentro y por fuera, lo que la hace resaltar entre las demás.

Para los que aún no la conocen, Jessica Butrich es una diseñadora peruana especializada en zapatos. Sus primeros zapatos los diseñó en el 2004 y desde ese momento ha ido innovando con diversos estilos, mientras que también mostraba sus diseños en importantes eventos de moda. Su estilo se caracteriza por mezclar colores y gráficos para lograr zapatos únicos y hermosos que pueden usar en cualquier ocasión.

Como les habíamos dicho, fuimos a su tienda para ver los modelos de su última colección de verano: Americana. Esta colección está inspirada en el estilo estadounidense de los 50’s con un toque veraniego y está compuesta por una gran variedad de estilos de zapatos, como plataformas, sandalias de taco, slides, stilettos y hasta mules.

Esta colección tiene algo para todos los gustos, los colores que destacan en esta colección son el rosado, el celeste, el negro y el dorado con motivos de corazones, monsteras, cerezas, polka dots y animal print. ¡Lo importante es que te diviertas con las combinaciones y los colores!

A continuación, les dejaremos nuestros favoritos de esta colección.

El pick de Mayra:

Sin duda, mi favorito de esta colección es Blaze. Unas plataformas super originales que combinan todos mis elementos favoritos, el rosado, negro y por supuesto, ¡el animal print! El detalle más resaltante de este modelo es el tigre bordado a lo largo del taco que definitivamente le da el toque de poder al zapato. Estas plataformas tienen un taco de 14 cm, pero no se asusten ¡son muy cómodas! A mí me encanta usar zapatos altos y las plataformas de Butrich siempre me han parecido de las más cómodas. Recién llegaron ayer a la tienda en edición super limitada. 😉

El pick de Andrea:

Mi favorita de la colección Americana se llama Ginger. Por lo general, suelo usar tacos pequeños, pero cuando los probé se sentían muy cómodos y super fuertes. Me encanta el color dorado de los tacos con textura y el rosado en degradé en la parte frontal que es simplemente hermoso. Considero que eso lo hace ver más delicado. Por último, pumps tipo mules son ideales para este verano porque resaltará cualquier outfit sin lugar a dudas.

Butrich es significado de originalidad y es una marca 100% peruana. Son zapatos con los que podrás resaltar y divertirte al combinarlos con tus outfits. Sabemos que los precios son un poco elevados, pero creemos que son un must cuando quieran darse un gustito fashion. Pueden tener la seguridad de que estos zapatos son de muy buena calidad y no se maltratan en unas cuantas usadas. En la tienda también podrán encontrar accesorios como aretes, pulseras, cinturones, lentes de sol, carteras y hasta llaveros. Todo lo que necesitas para complementar tu look.

¡Info adicional!

  • Pueden encontrar zapatos desde S/.420.00 y accesorios desde los S/.100.00.
  • La tienda está ubicada en Av. Mariscal La Mar 997, Miraflores, y abre de lunes a domingo.
  • También pueden comprar por la web: www.butrich.com
  • Hay pago sin intereses con tarjetas del BBVA (6 cuotas) y Diners Club (3 cuotas).